Mutaffifîn sûresi 2. ayetin Türkçe okunuşu, Arapça okunuşu ve meali

Mekke'de inmiştir, 36 (otuzaltı) âyettir. Ölçü ve tartılarında hile yapanları kötüleyerek başladığı için bu adı almıştır.

Ayet 1

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ ﴿١﴾

Veylun lil mutaffifîn(mutaffifîne).

Eksik ölçenlerin (ve eksik tartanların) vay haline.

Ayet 2

الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ﴿٢﴾

Ellezîne izâktâlû alân nâsi yestevfûn(yestevfûne).

Onlar, ölçerek satın aldıkları zaman insanlara vefalı davranırlar (dürüst olup tam ölçerler).

Ayet 3

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ﴿٣﴾

Ve izâ kâlûhum ev vezenûhum yuhsirûn(yuhsirûne).

Ve onlara (insanlara) satmak için ölçtükleri veya onlara tarttıkları zaman eksiltirler (eksik tartarlar).